Régi

E Zangezur hegység Bodorban van, akárcsak a kihalt párducok.

(Bodor Ádám: Zangezúr hegység)

3329

- Cinquecento - mondta aztán a karmesternek.

- Trecento - mondta a vendég, mert sokallotta az összeget.

- Quattrocento - ajánlotta végül a tolmács.

Ebben megegyeztek.

(Örkény István: Itália)

Ice trip

– Igazad van, Karcsi – mondogatta Kovács példaképe, Charles Darwin falon lógó fotójának –, az élet csodálatos, érdemes volt lejönni a fáról!

(Moldova György: Üzenet Darwinnak)

Pasarét

Mi itt nem gyógyulunk, nem gyógyítunk,

csak mélyen a sebekbe nézünk.

Táncolunk a fájdalommal,

lassan, forogva égünk.

( Varga Livius: Lejárt lemezek)

London

Ha meglátják, hogy rájuk mersz nézni, akkor összecsukják a szárnyukat, és rád zuhannak, lecsapnak és a válladba mélyesztik a karmuk, és elvisznek, fel az égbe.

(Dragomán György: Híd)

Egy szélhárfa utazása

Elindul a kezem a pezsgő felé, megfogom az üveg nyakát, kiemelem a hűtőből, két kézzel fogom, aztán nagyon lassan a fejem fölé emelem. Minden erőmre szükségem van, hogy lendületből a padlóhoz vágjam.
Robbanva törik darabokra, a pezsgő fehéren széthabzik a járólapon, odaguggolok a tócsa fölé, tudom, hogy azt fogom hazudni Ildikónak, hogy egészen véletlenül csúszott ki a kezemből.

(Dragomán György: Extra Brut)

Nyolc 2:2

Yossarian: Csak kérni kell, ennyi az egész?
Doki: Ennyi az egész.
Yossarian: És ha kéri, leszereled?
Doki: Nem. Attól még nem szerelhetem le.
Yossarian: Jaaaajjj!
Doki: Ez a csapda.
Yossarian: A csapda?
Doki: A 22-es csapdája. Mert aki nem akar felszállni bevetésre, az nem lehet őrült, tehát nem szerelhetem le.
Yossarian: Na várjunk! Nézzük, hogy megértettem-e! Ahhoz, hogy leszerelj, őrültnek kell lennem. Ha felszállok bevetésre, őrült vagyok. De ha nem akarok bevetésre menni, akkor mégse vagyok őrült, tehát újból föl kell szállnom.

(Joseph Heller: A 22-es csapdája)

La Ventura

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel

(Manu Chao: Clandestino)

Róma

- Hát miről van szó? - érdeklődött a vonattulajdonos.

- Előbb igyunk - javasolta Borck.

- Pardon - szólt most Puskin Mária - először cseréljen helyet velem. Mert állandóan úgy érzem, hogy mögöttem van a menetirány. És ettől szédülök.

(Rejtő Jenő: Járőr a Szaharában)

Ónos eső

– Ez könnyen ment – mondja az Ember, és gyorsan megpróbálja bebizonyítani, hogy a fekete az fehér, míg el nem gázoltatja magát a legközelebbi zebránál.

(Douglas Adams: Galaxis útikalauz stopposoknak)

Carlin udvara

A "miau" azt jelenti "vau", macskául.

(George Carlin)

Párizs

Egy ideig, amint az várható volt, úszott a víz színén, aztán különös dolog történt. Lassan merülni kezdett, lesüllyedt a fenékre, és nem jött föl többé.

Magyarázat nincs.

(Örkény István: Jelenség)

London

Lehet, hogy e rokonszenves idegent Snooksnak, vagy pláne Bugginsnak hívják. Jobb meg sem kérdezni.

(P.G. Wodehouse: Forduljon Psmitthhez! )

Murano előtt

- A sikátorok - mondta -, meg kellett már egyszer nézni a sikátorokat éjszaka, ez hozzátartozik, más is úgy szokta.

( Szerb Antal: Utas és holdvilág )

Barokk

Mások egyenesen azt állították, hogy felmenni is kár volt rá....

(Douglas Adams: Galaxis útikalauz stopposoknak)

Kocka

... egy térbeli geometriai alakzat, egy speciális téglatest. 6 négyzet alakú lapja és 12 egyenlő hosszúságú éle van, amelyek 8 csúcsban találkoznak. A négyzet térbeli megfelelője. Hasáb, szabályos test.
(Wikipédia)

*

Óriási házakat láttam 
Hallottam vonatok zaját 

( Kex: Elszállt egy hajó a szélben ) 

wellness madár

Ketten ugrunk, de enyém a csobbanás

( Krusovszky Dénes: Hart Crane átveti magát a korláton )

kulcs és szamár

El akarok jutni Balbec Beachre, hallottam, hogy Ön rendszeresen jár oda, talán egy házat is kivennék, még nem tudom, írja meg, hogy maga szerint érdemes-e.

(Dunajcsik Mátyás: Balbec Beach)

égetett film

Ha egy kérdés puszta numerikus számolás útján eldönthető, akkor nem is érdemes rá több szót vesztegetni.

( Keith Devlin)