Yossarian: Csak kérni kell, ennyi az egész?
Doki: Ennyi az egész.
Yossarian: És ha kéri, leszereled?
Doki: Nem. Attól még nem szerelhetem le.
Yossarian: Jaaaajjj!
Doki: Ez a csapda.
Yossarian: A csapda?
Doki: A 22-es csapdája. Mert aki nem akar felszállni bevetésre, az nem lehet őrült, tehát nem szerelhetem le.
Yossarian: Na várjunk! Nézzük, hogy megértettem-e! Ahhoz, hogy leszerelj, őrültnek kell lennem. Ha felszállok bevetésre, őrült vagyok. De ha nem akarok bevetésre menni, akkor mégse vagyok őrült, tehát újból föl kell szállnom.
(Joseph Heller: A 22-es csapdája)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése